Новый роман Тонино Бенаквисты - это блестящая сатира, направленная
против массовой культуры, наводнившей как телевизионные программы, так и
книжные рынки всех стран мира. Мастерски, остроумно писатель пародирует
модные сериалы и показывает "кухню" их изготовления. Это также роман о
дружбе, порядочности и непростых судьбах главных героев - четверых
сценаристов, пишущих "Сагу".
ТОНИНО БЕНАКВИСТА
Тонино Бенаквиста родился в 1961 году в семье итальянских
иммигрантов. Изучал кинематографическое искусство, работал проводником
поезда, декоратором, продавцом пиццы. Автор романов "Недоразумение в
спальном вагоне" (в русском переводе "Охота на зайца"), "Машина для
раздавливания маленьких девочек", "Укусы зари". За романы "Три красных
квадрата на черном фоне" и "Комедия неудачников" получил несколько
литературных премий, в том числе "Гран-при" в области полицейского
романа и "Приз-мистерия критиков". В 1998 г. признан читателями журнала
"Elle" лучшим автором года за роман "Сага".
САГА
Их было четверо - сценаристов, пишущих "Сагу": Луи провел почти всю
жизнь в тени большого мастера, работая на "Чинечитта", Жером мечтал
покорить Голливуд, Матильда написала тридцать два любовных романа, но
так и осталась неизвестной, а Марко, самый молодой из всех, был согласен
на все, чтобы стать сценаристом. На все, даже на написание сценария
сериала, который планировали показывать ночью и который никто не должен
был смотреть. Однако случилось то, на что никак не могли рассчитывать
создатели "Саги"... она приобрела бешеную популярность.
"Сага" это не только название телесериала, это также история его
создания и история жизни четверых сценаристов, вынужденных сражаться за
свое достоинство во внешне притягательном, но жестоком мире
телевизионных шоу.
ТОНИНО БЕНАКВИСТА
В книге есть заимствования у Грушо, Бергмана, Шаффера, Превера и
некоторых других.
Но прежде всего я обязан воздать должное Цезарю, моему отцу.
Моя благодарность Даниелю, Жану-Филиппу, Франсису и Фредерику.
Он писал свои драмы по мере того, как их транслировали. Я убедился,
что написание каждой главы занимало у него почти вдвое больше времени,
чем исполнение, то есть один час.
- Только что гинеколог принимал роды тройни у своей племянницы, но
один из этих лягушат застрял.
Не можете ли вы подождать пока минут пять?
Я сделаю девушке кесарево сечение, а затем мы выпьем с вами отвара
йербалуисы с мятой.
Марио Варгас Льоса "Тетушка Хулия и писака"